|
纺织 Textile material
氨纶 spandex
奥纶 orlon
白布；本布 calico
哔叽 serge
编织物 braided fabric
变形；走样 deformation
不褪色；色泽牢固 fast colours
长毛骆驼绒 camel hair cloth
长毛绒 plush
抽绣 punch work
刺绣品 embroidery
粗（花）呢 tweed
醋酯纤维 acetate fibre
大麻 hemp
大衣呢 overcoating
的确良 dacron, terylene
灯芯绒 corduroy
涤纶 terylene
缎子 satin
法兰绒 flannel
帆布 canvas
凡立丁 valetin
防潮 damp proof
防缩 sanforizing, pre shrunk
纺织品 textiles
格子呢 tartan
admiralty cloth 海军呢
钩编编织物 crochet
光泽 gloss, lustre
合成纤维 synthetic fibre
花布 cotton prints
华达呢 gabardine
化学纤维 chemical fibre
黄麻 jute
黄麻布（袋） gunny cloth (bag)
混纺织物 mixture fabric, blend fabric
机织织物 woven fabric
绢丝spun silk
茧绸 pongee
锦缎 brocade
锦纶（耐纶） nylon
腈纶 acrylic fibres
精纺法兰绒 worsted flannel
卡普纶 capron, kapron
卡其布 khaki drills
开司米 cashmere
抗拉力绒 anti pressing standing velvet
阔幅平布；被单布 sheetings
罗缎 faille, bengaline, tussore
麻织物 linen
麦尔登呢 melton
毛哔叽 wool serge
毛涤纶 modelon
毛织物（品） woolen fabrics
棉哔叽 cotton serge
棉布 cotton cloth, cotton piecegoods
棉涤纶 trueran
棉缎 cotton sateen
棉纺织品 cotton textiles
棉府绸 cotton poplin
棉茧绸 cotton pongee
棉绒 cotton velvet
棉织长毛绒 cotton plush
棉织华达呢 cotton gabardine
棉织物（品） cotton fabrics
耐绉的 non crushable
尼龙薄绸 nylon chiffon
黏胶纤维 viscose acetal fibre
派力斯 palace
配色 matching, colour combinations
漂白棉布 bleached cotton cloth
乔其纱 georgette
人造毛 artificial wool
人造棉 artificial cotton
人造丝 artificial silk, rayon
人造丝织物 rayon fabrics
人造纤维 artificial fibre
人字呢；海力蒙 herringbone
绒布 flannelette
绒线刺绣 crewel work
桑蚕丝, 家蚕丝 mulberry silk
手帕亚麻纱 linen cambric
双面卡 reversible khaki
丝纺 silk spinning
丝织物 silk fabrics
素色 plain
塔夫绸 taffeta
泰西缎 cotton venetians
提花床单布 broche quilts
提花丝织物 figured silk
提花织物 jacquard
贴花刺绣 applique embroidery
褪色 discolourization
网眼织物 mesh fabric
维尼纶 vinylon
蚊帐纱 mosquito netting
无纺织物 bondedfibre fabric
夏布 grass cloth
橡胶防雨布 mackintosh cloth
斜纹布 drills
绣花纱罗 embroidered gauze
绣花织物 embroidered fabric
亚麻 flax
亚麻布 linen, linen cloth
亚麻帆布 linen canvas
亚麻格子布 linen checks
亚麻纱 linen yarn
阴丹士林布 iondanthren cloth
羽纱 camblet
针织 knitting
针织品 knitwear
针织物 hosiery
织锦缎 tapestry satin
织物 textile fabric
绉（背）缎 crepe satin
珠罗纱 bobbin net
苎麻 ramee, ramie
柞蚕丝 tussah silk
人棉混纺纱 Spun Rayon Blended Yarns
其他化纤纱线 Other Synthetic Yarns
人造长丝或线 Viscose Filament Yarns or Threads
花色纱线 fancy yarns
雪尼尔纱 Chenille Yarns
大肚纱 Big-belly Yarns
带子纱 Tape Yarns
马海毛纱 Mohair Yarns
羽毛纱 Feather Yarns
蜈蚣纱 Centipede like Yarns
项链纱 Neckline Yarns
辫子纱 Pigtail Yarns
梯子纱 Ladder Yarns
圈圈纱 Loop Yarns
TT 纱 TT Yarns
结子纱 Knot Yarns
乒乓纱 Ping-Pong Yarns
其它花色纱线 Other Fancy Yarns
金属纱线 Metal Yarns
绳、索及缆 Twine, Cordage, Rope & Cables
棉及其混纺纱线 Cotton, Cotton Mixed & Blended Yarns
棉纱Cotton Yarns 涤棉纱 T/C & CVC Yarns
粘棉纱 Cotton/Rayon Yarns
棉晴纱 Cotton/Acrylic Yarns
棉/氨纶包芯纱 Cotton/Spandex Yarns
棉与其他混纺纱 Cotton/Others Blended Yarns
毛纺系列纱线 Woollen Yarn Series
羊绒纱 Cashmere Yarn Series
全羊毛纱 Wool (100%) Yarns
毛晴纱 Wool/Acrylic Yarns
毛涤纱 Wool/Polyester Yarns
毛粘纱 Wool/Viscose Yarns
毛/丝纱 Wool/Silk Yarnss
羊毛/其他 Wool/Other Yarns
兔毛纱 Angora Yarns
雪兰毛线 Shetland Yarns
牦牛毛纱 Yak Hair Yarns
羊仔毛纱 Lambswool Yarns
真丝系列纱线 Silk Yarn Series
白厂丝 White Steam Filature Yarns
双宫丝 Duppion Silk Yarns
柞蚕丝 Tussah Silk Yarns
绢丝 Spun Silk Yarns
柞绢丝 Tussah Spun Silk Yarns
柚丝 Silk Noil Yarns
真丝线 Silk Threads
丝棉混纺纱 Silk/Cotton Blended Yarns
麻纺系列纱线 Halm Yarn Series
大麻系列纱线 Hemp Yarn Series
亚麻系列纱线 Linen Yarn Series
苎麻系列纱线 Ramie Yarn Series
黄麻系列纱线 Jute Yarn Series
其他植物纤维纱线 Other Plant Yarns
剑麻系列纱线 Sisal Yarn Series
人造纤维和合成纱线 Manmade & Synthetic Yarns
晴纶纱 Acrylic Yarns
晴纶仿羊绒 Cashmere-like Acrylic Yarns
仿兔毛 Sunday Angora Yarns
锦纶丝 Polyamide Yarns
涤纶纱/丝 Polyester Yarns
人造棉纱 Spun Rayon Yarns
天丝纱 Tencel Yarns
弹力纱线 Elastane Yarns
涤粘纱 T/R (Polyester/Rayon) Yarns
靛蓝青年布 Indigo chambray
人棉布植绒 Rayon cloth flocking
PVC植绒 PVC flocking
针织布植绒 Knitting cloth flocking
珠粒绒 Claimond veins
倒毛 Down pile making
平绒 velveteen (velvet-plain)
仿麂皮 Micro suede
牛仔皮植绒 Jeans flocking
尼丝纺 Nylon taffeta (Nylon shioze)
尼龙塔夫泡泡纱 Nylon seersucker taffeta
素面植绒 plain flocking
印花植绒 flocking(flower)
雕印植绒 Embossing flocking
皮革沟底植绒 Leather imitation flocking
牛仔植绒雕印 Embossing jeans flocking
兔羊绒大衣呢 Angora cachmere overcoating
双面呢 double-faced woolen goods羊毛
立绒呢 cut velvet
顺毛呢 over coating
粗花呢 costume tweed
弹力呢 lycra woolen goods
塔丝绒 Nylon taslon
塔丝绒格子 N/Taslon ripstop
桃皮绒 polyester peach skin
涤塔夫 polyester taffeta
春亚纺 polyester pongee
超细麦克布 Micro fiber
锦棉稠(平纹) Nylon-cotton fabric （plain）
重平锦棉稠 Nylon-cotton-cotton fabric(double weft)
人字锦棉纺 Nylon-cotton fabric
斜纹锦棉纺 Nylon-cotton fabric (twill)
素色天鹅绒 solid velvet
抽条磨毛天鹅绒 Rib fleece velvet
雪花天鹅绒 melange velvet
轧花天鹅绒 ginning velvet
粒粒绒布 pellet fleece velvet
麻棉混纺布 linen/cotton blended fabric
麻棉交织布 linen/cotton mixed fabric
素色毛巾布 solid terry
蚂蚁布 fleece in one side
素色卫衣布 solid fleece
鱼网布 fleece
彩条汗布 color-stripes single jersey
T/R弹力布 T/R bengaline
T/C色织格子布 T/C solid check fabric
弹力仿麂皮 Micro suede with spandex
T/R仿麂皮 T/R Micro suede
仿麂皮瑶粒绒复合布 100%polyester micro suede bounding with polar fleece
仿麂皮针织布复合 100% polyester bounding with knitting micro suede fabric
仿麂皮羊羔绒复合布 100% polyester micro suede bounding with lamb fur
蜡光缎 cire satine
全消光尼丝纺 Full dull nylon taffeta
半消光尼丝纺 semi-dull nylon taffeta
亮光尼龙 Trilobal nylon
全消光塔丝隆 Full dull nylon taslan
全消光牛津布 full dull nylon oxford
尼龙格 Nylon rip-stop
塔丝隆格 Taslan rip-stop
哑富迪 Full dull Micro polyester pongee
全消光春亚纺 Full dull polyester pongee
春亚纺格子 polyester pongee rip-stop
全消光涤纶桃皮绒 Full dull polyester peach
宽斜纹桃皮绒 Big twill polyester peach
涤锦复合桃皮绒 poly/nylon peach
涤纶格子 polyester taffeta rip-stop
涤纶蜂巢塔丝隆 polyester honey taslan
全消光涤纶低弹牛津布 Full dull poly textured oxford
涤锦交织桃皮绒 Nylon/polyester inter-woven peach
靛蓝青年布 indigo chambray
人棉布植绒 rayon cloth flocking pvc
植绒 pvc flocking
针织布植绒 knitting cloth flocking
珠粒绒 claimond veins
倒毛 down pile making
平绒 velveteen (velvet-plain)
仿麂皮 micro suede
牛仔皮植绒 jeans flocking
尼丝纺 nylon taffeta (nylon shioze)
尼龙塔夫泡泡纱 nylon seersucker taffeta
素面植绒 plain flocking
印花植绒 flocking(flower)
雕印植绒 embossing flocking
皮革沟底植绒 leather imitation flocking
牛仔植绒雕印 embossing jeans flocking
兔羊绒大衣呢 angora cachmere overcoating
羊毛双面呢 double-faced woolen goods
立绒呢 cut velvet
顺毛呢 over coating
粗花呢 costume tweed
弹力呢 lycra woolen goods
塔丝绒 nylon taslon
塔丝绒格子 n/taslon ripstop
桃皮绒 polyester peach skin
涤塔夫 polyester taffeta
春亚纺 polyester pongee
超细麦克布 micro fiber
锦棉稠(平纹) nylon-cotton fabric （plain）
重平锦棉稠 nylon-cotton-cotton fabric(double weft)
人字锦棉纺 nylon-cotton fabric
斜纹锦棉纺 nylon-cotton fabric (twill)
素色天鹅绒 solid velvet
抽条磨毛天鹅绒 rib fleece velvet
雪花天鹅绒 melange velvet
轧花天鹅绒 ginning velvet
粒粒绒布 pellet fleece velvet
麻棉混纺布 linen/cotton blended fabric
麻棉交织布 linen/cotton mixed fabric
素色毛巾布 solid terry
蚂蚁布 fleece in one side
素色卫衣布 solid fleece
鱼网布 fleece
彩条汗布 color-stripes single jersey
棉织物 COTTON FABRIC
平纹织物 PLAIN CLOTH
斜纹织物 TWILL CLOTH
缎纹织物 SATIN AND SATEEN CLOTH
纯纺织物 PURE YARN FABRIC
混纺织物 BLENDED FABRIC
混并织物 MIXTURE
交织织物 MIXED FABRIC
服装用织物 DRESS FABRIC
装饰用织物 FURNISHING FABRIC
产业用织物 TECHNICAL FABRIC
平布 PLAIN CLOTH
粗平布 COARSE SHEETING
中平布 PLAIN CLOTH
细平布 FINE PLAIN
粘纤平布 VISCOSE PLAIN CLOTH
富纤平布 POLYNOSIC PLAIN CLOTH
粘/棉平布 VISCOSE/COTTON PLAIN CLOTH
粘/维平布 VISCOSE/VINYLON PLAIN CLOTH
涤/棉平布 T/C PLAIN CLOTH
涤/粘平布 POLYESTERE/VISCOSE PLAIN CLOTH
棉/丙平布 COTTON/POLYPROPYLENE PLAIN CLOTH
棉/维平布 C/V PLAIN CLOTH
细纺 CAMBRIC
涤/棉细纺 T/C CAMBRIC
府绸 POPLIN
纱府绸 POPLINETTE
线府绸 THREADY POPLIN
涤/棉府绸 T/C POPLIN
棉/维府绸 C/V POPLIN
麻纱 HAIR CORDS
柳条麻纱 STRIPED HAIR CORDS
异经麻纱 END-AND-END HAIR CORDS
提花麻纱 FIGURED HAIR CORDS
罗布 LENO-LIKE CLOTH
罗缎 BENGALINE，TUSSORES
巴厘纱 VOILE
麦尔纱 MULL
防绒布 DOWN-PROOF FABRIC
双经布 DOUBLE ENDS FABRIC
双纬布 DOUBLE WEFT FABRIC
蓝白花布 INDIGO PRINT
纱斜纹 SINGLE DRILL
线斜纹 THREADY DRILL
粗斜纹 COARSE DRILL
细斜纹 JEAN
哔叽 SERGE
纱哔叽 SINGLE SERGE
粘胶哔叽 VISCOSE SERGE
华达呢 GABERCORD
纱华达呢 SINGLE GABERCORD
线华达呢 THREADY GABERCORD
卡其 KHAKI DRILL
单面卡其 ONE-SIDED DRILL
双面卡其 REVERSIBLE DRILL
纱卡其 SINGLE DRILL
线卡其 THREADY DRILL
人字卡其 POINTED DRILL
缎纹卡其 WHIPCORD
涤/棉卡其 T/C DRILL
直贡 TWILLED SATIN
纱直贡 SINGLE TWILLED SATIN
羽绸 SATINET
线直贡 THREADY TWILLED SATIN
横贡 SATEEN
绒布 FLANNELETTE
单面绒布 IRREVERSIBLE FLANNELETTE
双面绒布 BOTH-SIDE RAISED FLANNELETTE
斜纹绒布 TWILLED FUSTIAN，FLANNEL TWILLS
厚绒布 HEAVY FLANNELETTE
灯芯绒 CORDUROY
粗条灯芯绒 SPACIOUS WALED CORDUROY
中条灯芯绒 MID-WALE CORDUROY
细条灯芯绒 PINWALE CORDUROY
特细条灯芯绒 ULTRA-FINE CORDUROY
提花灯芯绒 FIGURED CORDUROY
弹力灯芯绒 ELASTIC CORDUROY
棉/涤灯芯绒 T/C CORDUROY
仿平绒 VELVETEEN-LIKE FABRIC
烂花仿平绒 ETCHED-OUT VELVETEEN-LIKE FABRIC
平绒 VELVET AND VELVETEEN
纱罗织物 LENO AND GAUZE
牛津布 OXFORD
竹节布 SLUBBED FABRIC
结子布 KNOP FABRIC
提花布 FIGURED CLOTH
提格布 CHECKS
绉布 CREPE
皱纹布 CREPPELLA
泡泡纱 SEERSUCKER
轧纹布 EMBOSSING CLOTH
折绉布 WRINKLE FABRIC
水洗布 WASHER WRINKLE FABRIC
稀密条织物 THICK AND THIN STRIPED FABRIC
经条呢 WARP STRIPEED FABRIC
华夫格 WALF CHECKS
巴拿马 PANAMA
服装衬布 PADING CLOTH
树脂衬布 RESIN PADDING CLOTH
热熔粘合衬布 HOT-MELT ADHESIVE PADDING CLOTH
黑炭衬 HAIR INTERLINING
马尾衬 HAIR CLOTH
粘纤织物 SPUN RAYON FABRIC
富纤织物 POLYNOSIC FABRIC
氨纶弹力织物 SPANDEX STRETCH FABRIC
中长化纤织物 MIDFIBRE FABRIC
纬长丝织物 WEFT FILAMENT MIXED FABRIC
纬长丝大提花仿绸织物 SILK-LIKE FABRIC JACQUARD
仿麂皮织物 SUEDE FABRIC
仿麻布 LINEN TYPE CLOTH
合纤长丝仿麻布 POLYSTER LINEN TYPE FILAMENT FABRIC
低弹涤纶丝仿毛织物 WOOL-LIKE FABRIC WITH TRUE-RAN LOW-ELASTIC YARN
凉爽呢 WOOL-LIKE FABRIC
雪尼儿织物 CHENILLE FABRIC
柔道运动服织物 FABRIC OF JUDO WEAR
医药用纱布 MEDICAL GAUZE
尿布 DIAPER
烂花布 ETCHED-OUT FABRIC
全包芯纱烂花布 COMPOSITE YARN ETCHED-OUT FABRIC
混纺纱烂花布； BLENDED YARN ETCHED-OUT FABRIC
帆布 CANVAS
遮盖帆布 CANVAS OF COVER
橡胶帆布 RUBBER CANVAS
鞋用帆布 PLIMSOLL DUCK
百页布 BAIYE FABRIC
滤布 FILTRATION FABRIC
印花衬布 PRINTING BLANKET
圆筒布 TUBULAR FABRIC -
丙纶长丝滤布 POLYPROPYLENE FILAMENT FILTRATION FABRIC -
涤纶大圆筒滤布 POLYESTER TUBULAR FILTRATION FABRIC
锦纶布 POLYAMIDE FABRIC
锦纶布 POLYAMIDE FABRIC
伞布 UMBRELLA CLOTH
砂皮布 ABRASIVE CLOTH
玻璃纤纬织物 GLASS-FIBRE FABRIC
土工模袋布 FABRICFORM
标准贴衬织物 STANDARD ADJACENT FABRIC
家具布 UPHOLSTERY FABRIC
窗帘布 WINDOW BLIND FABRIC
贴墙布 WALL CLOTH
粘晴大提花装饰织物 RA JACQUARD ORNAMENTAL FABRIC
漂白织物 BLEACHED FABRIC
染色织物 DYED FABRICS
印花织物 PRINTED FABRIC
拒水整理织物 WATER REPELLENT FANISH FABRIC
拒油整理织物 OIL-REPELLENT FINISH FABRIC
阻燃整理织物 FLAME RETARDANT FINISH FABRIC
预缩整理织物 SHRUNK FINISH FABRIC
防皱整理织物 CREASE RESISTANT FINISH FABRIC
柔软电整理织物 ANTISTATIC FINISH FABRIC
易去污整理织物 SOIL RELEASE FINISH FABRIC
减量整理织物 DEWEIGHTING FINISH FABRIC
增重整理织物 WEIGHTED FINISH FABRIC
液氨整理织物 LIQUID AMMONIA FINISH FABRIC
电光整理织物 SCHREINER FINISH FABRIC
轧光整理织物 CALENDER FINISH FABRIC
涂层整理织物 COATED FINISH FABRIC
轧纹整理织物 GAUFFERED FINISH FABRIC
磨绒整理织物 SANDED FINISH FABRIC
防蛀整理织物 MOTH PROOF FINISH FABRIC
防毡缩整理织物 ANTIFELTING FI
靛蓝青年布 indigo chambray
人棉布植绒 rayon cloth flocking pvc
植绒 pvc flocking
针织布植绒 knitting cloth flocking
珠粒绒 claimond veins
倒毛 down pile making
平绒 velveteen (velvet-plain)
仿麂皮 micro suede
牛仔皮植绒 jeans flocking
尼丝纺 nylon taffeta (nylon shioze)
尼龙塔夫泡泡纱 nylon seersucker taffeta
素面植绒 plain flocking
印花植绒 flocking(flower)
雕印植绒 embossing flocking
皮革沟底植绒 leather imitation flocking
牛仔植绒雕印 embossing jeans flocking
兔羊绒大衣呢 angora cachmere overcoating
羊毛双面呢 double-faced woolen goods
立绒呢 cut velvet
顺毛呢 over coating
粗花呢 costume tweed
弹力呢 lycra woolen goods
塔丝绒 nylon taslon
塔丝绒格子 n/taslon ripstop
桃皮绒 polyester peach skin
涤塔夫 polyester taffeta
春亚纺 polyester pongee
超细麦克布 micro fiber
锦棉稠(平纹) nylon-cotton fabric （plain）
重平锦棉稠 nylon-cotton-cotton fabric(double weft)
人字锦棉纺 nylon-cotton fabric
斜纹锦棉纺 nylon-cotton fabric (twill)
素色天鹅绒 solid velvet
抽条磨毛天鹅绒 rib fleece velvet
雪花天鹅绒 melange velvet
轧花天鹅绒 ginning velvet
粒粒绒布 pellet fleece velvet
麻棉混纺布 linen/cotton blended fabric
麻棉交织布 linen/cotton mixed fabric
素色毛巾布 solid terry
蚂蚁布 fleece in one side
素色卫衣布 solid fleece
鱼网布 fleece
彩条汗布 color-stripes single jersey
t/r弹力布 t/r bengaline
t/c色织格子布 t/c solid check fabric
弹力仿麂皮 micro suede with spandex
t/r仿麂皮 t/r micro suede
仿麂皮瑶粒绒复合布% polyester micro suede bounding with polar fleece
仿麂皮针织布复合% polyester bounding with knitting micro suede fabric
仿麂皮羊羔绒复合布% polyester micro suede bounding with lamb fur
蜡光缎 cire satine
全消光尼丝纺 full dull nylon taffeta
半消光尼丝纺 semi-dull nylon taffeta
亮光尼龙 trilobal nylon
全消光塔丝隆 full dull nylon taslan
全消光牛津布 full dull nylon oxford
尼龙格 nylon rip-stop
塔丝隆格 taslan rip-stop
哑富迪 full dull micro polyester pongee
全消光春亚纺 full dull polyester pongee
春亚纺格子 polyester pongee rip-stop
全消光涤纶桃皮绒 full dull polyester peach
宽斜纹桃皮绒 big twill polyester peach
涤锦复合桃皮绒 poly/nylon peach
涤纶格子 polyester taffeta rip-stop
涤纶蜂巢塔丝隆 polyester honey taslan
全消光涤纶低弹牛津布 full dull poly textured oxford
涤锦交织桃皮绒 nylon/polyester inter-woven peach
里料 LINING
面料 FABRIC
平纹 TAFFETA
斜纹 TWILL / DRILL
缎面 SATIN / CHARMEUSE
绡 LUSTRINE
提花 JACQUARD / D******BY
烂花 BURNT-OUT
春亚纺 PONGEE
格子 CHECK
条子 STRIPE
双层 DOUBLE-LAYER
双色 TWO-TONE
花瑶 FAILLE
高士宝 KOSHIBO
雪纺 CHIFFON
乔其 GEORGETTE
塔丝隆 TASLAN
弹力布 SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA
牛仔布 JEAN
细斜纹布 JEANETTE
牛津布 OXFORD
帆布 CAMBRIC
涤棉 P/C
涤捻 T/R
白条纺 WHITE STRIPE
黑条纺 BLACK STRIPE
空齿纺 EMPTY STRIPE
水洗绒/桃皮绒 PEACH SKIN
卡丹绒 PEACH TWILL
绉绒 PEACH MOSS
玻璃纱 ORGANDY
balling up 起球
lint ball起球
pilling 起球
ballooning 布面小圈
flaw 织疵、疵点
Flying threads 布面拖纱
Float loop蛛网
Entering draft 蛛网
Excessive lift 多起
Bore 破洞
Duck eye 小洞（针织疵点）
Holes 破洞、破孔
Cut across 开匹（疵布）
Curling selvedge 卷边
Rolled selvedge卷边
Baggy selvedge 松边
Loose edge/ selvedge松边
Tight list/selvedge 紧边
Dog-legged selvedge 弯曲布边（由纬纱退绕张力引起）
Cut listing/ selvedge 破边
Broken selvedge 破边
Ripped selvedge 破边
Torn selvedge 破边
Edge end break 坏边
Pilled-in selvedge 缩边
Uneven selvedge 宽窄不匀布边
Rough selvedge 毛边
Hang pick 三角形破洞
Narrow width 布幅不足
Uneven cover 布面不匀
Rowdy布面不匀
Wavy face 波浪形布面
Thick and thin places 厚薄段
Thick filling 粗经
Thread out 断经
Tight end/thread紧经、急经
Tight filling/pick 紧纬、急经
Ridgy cloth 起伏不平的布
Slack selvedge 起伏不平的布边
Selvedge float 布边浮经
SHADING 阴阳色
SIDE TO CENTRE SHADING 布边与步中间有阴阳色
SIDE TO SIDE SHADING 布的一边到另一边有阴阳色
END TO END SHADING 布头到布尾有阴阳色
ROLL TO ROLL SHADING 一布匹至另一布匹有阴阳色
FRONT TO CENTRE SHADING 布头至布中间有阴阳色
CENTRE TO END DASING 布中间至布尾有阴阳色
UNEVEN SHADING 布染色不均
CANLENDERING MARK 辘痕
SANFORIZING MARK 缩水痕
COLOR STAIN 颜色斑
WARP STREAKS 经向条纹(色条)
PRINTING FLAWS 印花不均匀
WAVY SELVEDGES( SELVAGE) 曲边
BAGGY CLOTH 布不平
NEPS 白星
REED MARKS 筘痕
DISCREPANCY IN FINISHED WIDTH 布阔度不足
ROLL TO TOLL PLAID COINCIDENCE 一布匹与另一布匹不对格
END TO WND PLAID CONINCIDENCE 布头与步尾不对格
VROSS-DYED EFFECT 染色不均
返回顶部
|
21cn.com